"No. Definitely not.
I know I can not follow her.
I have never, actually and
you know that.
Don't you Dr. Shom?
However it feels now that
I did.
And I am sorry for that.
Truly sorry.
Because I was not sure she
did not love me, when she asked if I could love her dad!
She felt no one ever loved
her Dad, except her.
She wanted to make up
for....I dont know what!!
But she wanted me as a
partner in loving her dad.
I was not sure then that
she did not love me!
I was not sure that she did not
love me,
When she said everyone
leaves her like a rental flat,
And this repeated so many
times
That she was certain she
was a nom de plume for a prostitute!
She cried out loud!
And it seemed she needed
an activist. A personal one for herself.
No...don't laugh! She
indeed....
I was not sure she didn't love me,
When I caught her sipping
from the straw I left in my soft drink bottle.
I was not sure when she
wanted to see me one last time after every last time....."
"Mr.
Sameer....."
"Wait! You
have said it already!
I know what you would say
again...
She does not love me.
I know.
You have told me so!
She has told me so!
She said, she never did.
I remember every word of
it.
She said, she did not even
consider me a man. Ever!
I was this sexless,
perhaps faceless person.
I will always remain that
I truly don't know anymore
if I know what's love!
And I promise I would not
follow her,
But will you hear me out
if I say,
I have felt loved more
than ever, all those months she did not love me
Will you Dr. Shom?
And probably that's why I
need you...."
extremely poignant! somehow I liked the Bangla version better :)
ReplyDeleteThank you! Tahole bangla version tay likhe dao seta ...ha ha ha
Delete